Datenverarbeitung
ZUSAMMENFASSENDE DATENSCHUTZINFORMATION
BoatTheGlobe (Sitz: 1025, Budapest, Törökvész út 44/c; Steuernummer: 62778363-1-39) handelt als Datenverantwortlicher und gibt in dieser Zusammenfassenden Datenschutzinformation kurz Auskunft über die Verarbeitung der personenbezogenen Daten seiner Kunden und deren damit verbundenen Rechten. Detailliertere Informationen finden Sie in unserer Ausführlichen Datenschutzerklärung.
Diese Datenschutzerklärung wurde in Übereinstimmung mit der Allgemeinen Datenschutzverordnung (DSGVO) der Europäischen Union gemäß Verordnung (EU) 2016/679 und dem ungarischen Gesetz CXII von 2011 über das Recht auf informationelle Selbstbestimmung und Informationsfreiheit erstellt.
BoatTheGlobe speichert die personenbezogenen Daten seiner Kunden, um deren Bedürfnisse im Zusammenhang mit Bootsvermietungen, Segeln und Charter auf höchstem Niveau zu erfüllen und ihnen die entsprechenden Dienstleistungen anbieten und bereitstellen zu können. Die Rechtsgrundlage für die Datenverarbeitung ist die frei widerrufliche Zustimmung des Kunden, das berechtigte Interesse im Zusammenhang mit der Vertragserfüllung oder die Durchsetzung anderer berechtigter Interessen, die sich daraus ergeben.
An Dienstleister, die an der Vertragserfüllung beteiligt sind (Charterunternehmen, Buchungssysteme usw.), werden die für die Erbringung der Dienstleistung erforderlichen personenbezogenen Daten weitergegeben. Diese Dienstleister werden in dem von Ihnen geschlossenen Vertrag genau angegeben. Bei der Übermittlung von Daten außerhalb der Europäischen Union legen wir besonderen Wert auf die Sicherheit Ihrer Daten.
Wir verarbeiten die personenbezogenen Daten unserer Kunden bis zum Widerruf der als Rechtsgrundlage für die Datenverarbeitung dienenden Einwilligung oder bis zum Ablauf der allgemeinen fünfjährigen Verjährungsfrist für Ansprüche aus der Vertragserfüllung oder bis zu dem in den einschlägigen nationalen und internationalen Vorschriften festgelegten Zeitpunkt.
Wir informieren Sie, dass Sie das Recht haben, Auskunft über die von uns verarbeiteten personenbezogenen Daten, deren Übermittlung, Berichtigung, Löschung oder Weitergabe an einen anderen Datenverantwortlichen zu verlangen.
Wenn Sie persönliche Informationen über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch uns erhalten möchten (Zweck, Rechtsgrundlage, Umfang der Daten, Datenübermittlung, Dauer der Verarbeitung, Logik der Profilerstellung), können Sie dies unter den folgenden Kontaktdaten tun: (E-Mail: info@boattheglobe.com, Telefon: +36 30 311 3328, Adresse: 1025, Budapest, Törökvész út 44/c).
Im Falle einer unrechtmäßigen Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten bitten wir Sie, zunächst mit uns Kontakt aufzunehmen, um das Problem für beide Seiten zufriedenstellend zu lösen. Sollte dies nicht erfolgreich sein, können Sie eine Beschwerde bei der Nationalen Behörde für Datenschutz und Informationsfreiheit unter den folgenden Kontaktdaten einreichen: (Postanschrift: 1530 Budapest, Postfach: 5., Telefon: +36 (1) 391-1400, Fax: +36 (1) 391-1410, E-Mail: ugyfelszolgalat@naih.hu, Website: http://www.naih.hu).
AUSFÜHRLICHE DATENSCHUTZINFORMATION
Inhalt
- Die Identität und Kontaktdaten des Datenverantwortlichen
- Die Rechtsvorschriften, die der Datenverarbeitung zugrunde liegen.
- Definitionen.
- Die Grundsätze der Datenverarbeitung
- Daten, die durch BoatTheGlobe verarbeitet werden, Zweck, Rechtsgrundlage und Dauer der Datenverarbeitung
- Empfänger personenbezogener Daten oder Kategorien von Empfängern
- Internationale Datenübermittlung in Drittländer.
- Das Recht des Kunden auf Auskunft
- Das Recht des Kunden auf Berichtigung.
- Das Recht des Kunden auf Löschung.
- Das Recht des Kunden auf Einschränkung der Verarbeitung.
- Das Recht des Kunden auf Datenportabilität.
- Frist für die Bearbeitung von Anträgen des Kunden als Betroffener.
- Das Recht auf Einlegen eines Widerspruchs.
- Änderungen dieser Informationen
BoatTheGlobe (Sitz: 1025, Budapest, Törökvész út 44/c; Steuernummer: 62778363-1-39; Kontaktperson für Datenschutzangelegenheiten: Horváth Arnold; E-Mail und Telefonnummer der Kontaktperson: info@boattheglobe.com; +36 30 311 3328; im Folgenden: BoatTheGlobe) handelt als Datenverantwortlicher für Ihre aktuellen, früheren und zukünftigen personenbezogenen Kundendaten.
- Gesetz CXII von 2011 über das Recht auf informationelle Selbstbestimmung und Informationsfreiheit,
- Verordnung (EU) 2016/679 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten, zum freien Datenverkehr und zur Aufhebung der Richtlinie 95/46/EG (Allgemeine Datenschutzverordnung)
Datenverantwortlicher: die natürliche oder juristische Person, Behörde, Einrichtung oder andere Stelle, die allein oder gemeinsam mit anderen über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung von personenbezogenen Daten entscheidet; wenn die Zwecke und Mittel dieser Verarbeitung durch das Unionsrecht oder das Recht eines Mitgliedstaats vorgegeben sind, kann der Verantwortliche oder können die besonderen Kriterien für seine Benennung nach dem Unionsrecht oder dem Recht eines Mitgliedstaats vorgesehen werden;
Datenverarbeitung: jeder mit oder ohne Hilfe automatisierter Verfahren ausgeführte Vorgang oder jede solche Vorgangsreihe im Zusammenhang mit personenbezogenen Daten wie das Erheben, das Erfassen, die Organisation, das Ordnen, die Speicherung, die Anpassung oder Veränderung, das Auslesen, das Abfragen, die Verwendung, die Offenlegung durch Übermittlung, Verbreitung oder eine andere Form der Bereitstellung, den Abgleich oder die Verknüpfung, die Einschränkung, das Löschen oder die Vernichtung;
Datenverarbeiter: eine natürliche oder juristische Person, Behörde, Einrichtung oder andere Stelle, die personenbezogene Daten im Auftrag des Verantwortlichen verarbeitet;
DSGVO: VERORDNUNG (EU) 2016/679 DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES (27. April 2016) zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten, zum freien Datenverkehr und zur Aufhebung der Richtlinie 95/46/EG;
Aufsichtsbehörde oder NAIH: Nationale Behörde für Datenschutz und Informationsfreiheit.
personenbezogene Daten: alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person („betroffene Person“) beziehen; als identifizierbar wird eine natürliche Person angesehen, die direkt oder indirekt, insbesondere mittels Zuordnung zu einer Kennung wie einem Namen, zu einer Kennnummer, zu Standortdaten, zu einer Online-Kennung oder zu einem oder mehreren besonderen Merkmalen identifiziert werden kann, die Ausdruck der physischen, physiologischen, genetischen, psychischen, wirtschaftlichen, kulturellen oder sozialen Identität dieser natürlichen Person sind;
besondere Kategorien personenbezogener Daten: personenbezogene Daten, aus denen die rassische und ethnische Herkunft, politische Meinungen, religiöse oder weltanschauliche Überzeugungen oder die Gewerkschaftszugehörigkeit hervorgehen, sowie genetische Daten, biometrische Daten zur eindeutigen Identifizierung einer natürlichen Person, Gesundheitsdaten oder Daten zum Sexualleben oder der sexuellen Orientierung einer natürlichen Person;
Kunde: Personen, die persönlich an den Produkten und Dienstleistungen von BoatTheGlobe interessiert sind, sei es über die Website, telefonisch oder auf andere Weise, oder Personen, die mit BoatTheGlobe einen Bootsmietvertrag (booking contract, charter agreement, booking confirmation) abschließen.
BoatTheGlobe trifft geeignete Maßnahmen, um sicherzustellen, dass die personenbezogenen Daten seiner Kunden stets
- rechtmäßig, fair und auf einer angemessenen Rechtsgrundlage verarbeitet werden (Rechtmäßigkeit, Fairness und Transparenz);
- nur für festgelegte, eindeutige und rechtmäßige Zwecke erhoben und nicht in einer mit diesen Zwecken nicht zu vereinbarenden Weise weiterverarbeitet werden;
- dem Zweck der Datenverarbeitung entsprechend angemessen und erheblich sind und auf das Notwendige beschränkt werden (Datenminimierung);
- richtig und erforderlichenfalls auf dem neuesten Stand sind; unrichtige personenbezogene Daten sind unverzüglich zu berichtigen oder zu löschen (Richtigkeit);
- in einer Form gespeichert werden, die die Identifizierung der betroffenen Personen nur so lange ermöglicht, wie es für die Zwecke, für die sie verarbeitet werden, erforderlich ist; personenbezogene Daten dürfen nur länger gespeichert werden, soweit sie für statistische Zwecke verarbeitet werden, wobei geeignete technische und organisatorische Maßnahmen zu ergreifen sind (Speicherbegrenzung);
- in einer Weise verarbeitet werden, die eine angemessene Sicherheit der personenbezogenen Daten gewährleistet, einschließlich Schutz vor unbefugter oder unrechtmäßiger Verarbeitung und vor unbeabsichtigtem Verlust, unbeabsichtigter Zerstörung oder unbeabsichtigter Schädigung (Integrität und Vertraulichkeit).
- Daten, die durch BoatTheGlobe verarbeitet werden, Zweck, Rechtsgrundlage und Dauer der Datenverarbeitung
BoatTheGlobe verarbeitet die folgenden personenbezogenen Daten seiner Kunden für die aufgeführten Zwecke der Datenverarbeitung:
- I. Interesse an Dienstleistungen auf der Website, persönlich, telefonisch oder auf andere Weise
| (a) | Name | Daten, die für die Identifizierung des Kunden unerlässlich sind |
| (b) | E-Mail-Adresse (Telefonnummer) | Daten, die für die spätere Kontaktaufnahme mit dem Kunden unerlässlich sind |
| (c) | Gegenstand des Interesses (z.B. Bootstyp, Zeitraum, Reiseziel) | Daten, die zur Präzisierung und angemessenen Beantwortung des Kundeninteresses erforderlich sind, basierend auf den Angaben des Kunden. |
Die Rechtsgrundlage für die Datenverarbeitung ist die Zustimmung des Interessenten. Die Datenverarbeitung dauert für den vom Interessenten angegebenen Zeitraum oder bis zum Widerruf der Zustimmung.
- II. Newsletter-Anmeldung
| (a) | Name | Daten, die für die Identifizierung des Kunden unerlässlich sind |
| (b) | E-Mail-Adresse | Daten, die für die spätere Kontaktaufnahme mit dem Kunden unerlässlich sind |
| (c) | Gegenstand des Interesses (falls zutreffend) | Daten, die zur Präzisierung des Themas des Newsletters/anderen eDM-Tools erforderlich sind, basierend auf den Angaben des Kunden. |
Die Rechtsgrundlage für die Datenverarbeitung ist die Zustimmung des Interessenten. Die Datenverarbeitung dauert für den vom Interessenten angegebenen Zeitraum oder bis zum Widerruf der Zustimmung.
- III. Individuelle Angebotsanfrage
| (a) | Name | Daten, die für die Identifizierung des Kunden unerlässlich sind |
| (b) | E-Mail-Adresse | Daten, die für die spätere Kontaktaufnahme mit dem Kunden unerlässlich sind |
| (c) | Gegenstand des Interesses (z.B. Bootstyp, Zeitraum, Reiseziel) | Daten, die zur Präzisierung und angemessenen Beantwortung des Kundeninteresses erforderlich sind, basierend auf den Angaben des Kunden. |
Die Rechtsgrundlage für die Datenverarbeitung ist die Zustimmung des Interessenten. Die Datenverarbeitung dauert für den vom Interessenten angegebenen Zeitraum oder bis zum Widerruf der Zustimmung.
- IV. Buchung, Abschluss eines Bootsmietvertrags
| (a) | Name | Daten, die für die Identifizierung des Kunden unerlässlich sind |
| (b) | E-Mail-Adresse (Telefonnummer) | Daten, die für die spätere Kontaktaufnahme mit dem Kunden unerlässlich sind |
| (c) | Adresse | Erforderlich für die Ausstellung von Handelsbelegen. |
| (d) | Gegenstand des Vertrags (z.B. Bootstyp, Zeitraum, Reiseziel, Anzahl und Daten der Passagiere) | Festlegung des Vertragsgegenstands. |
| (e) | Passagierliste (für die Passagierliste erforderliche Daten für jeden Passagier: Nachname, Vorname, Geschlecht, Geburtsort und -datum, Wohnort, Staatsangehörigkeit, Art und Nummer des Personal- oder Reisedokuments, Nummer, Art und Gültigkeit des Bootsführerscheins und der Funklizenz des Skippers) | Nach den Rechtsvorschriften des Ziellands erforderliche Daten, die für jeden Passagier verbindlich anzugeben sind. |
Die Rechtsgrundlage für die Datenverarbeitung ist die Vertragserfüllung oder die Sicherstellung der Beilegung möglicher Rechtsstreitigkeiten, die sich daraus ergeben. Die Dauer der Datenverarbeitung beträgt die Vertragserfüllung zuzüglich fünf Jahre (allgemeine zivilrechtliche Verjährungsfrist für Ansprüche) oder bis zum Widerruf der Zustimmung.
Für die Daten der Passagierliste ist die Datenverarbeitung aufgrund gesetzlicher Vorschriften, einer gesetzlichen Verpflichtung, für den in den Rechtsvorschriften des Ziellands festgelegten Zeitraum obligatorisch.
- V. Profilerstellung
| (a) | Gesamtheit der im Zusammenhang mit den Tätigkeiten gemäß den Punkten I-IV für den betreffenden Kunden verarbeiteten Daten | Daten, die für die Identifizierung des Kunden und auf der Grundlage einer vorherigen Zustimmung für die Zusendung personalisierter Angebote erforderlich sind. |
Die Rechtsgrundlage für die Datenverarbeitung ist die ausdrückliche Zustimmung des Kunden zur Profilerstellung. Die Datenverarbeitung dauert für den vom Interessenten angegebenen Zeitraum oder bis zum Widerruf der Zustimmung.
Die Rechtsgrundlage für die Datenverarbeitung ist die Erfüllung der Wettbewerbsbedingungen, die Sicherstellung der Beilegung möglicher Rechtsstreitigkeiten, die sich daraus ergeben, und die Aufrechterhaltung des Kontakts. Die Dauer der Datenverarbeitung beträgt die Vertragserfüllung zuzüglich fünf Jahre (allgemeine zivilrechtliche Verjährungsfrist für Ansprüche) oder bis zum Widerruf der Zustimmung. Für Abrechnungsdaten 8 Jahre ab Datenerhebung [Ungarisches Rechnungslegungsgesetz, § 169 (1)-(2)]
BoatTheGlobe gibt personenbezogene Kundendaten im Allgemeinen auf der Grundlage von Verantwortlicher zu Verantwortlicher an folgende Dritte weiter:
- Organisationen, die Dienstleistungen für BoatTheGlobe oder Kunden erbringen (z.B. Versicherungsunternehmen, IT-Dienstleister, Unternehmen, die Marketingkampagnen durchführen);
- Dritte, die an der Erfüllung des Bootsmietvertrags beteiligt sind (Charterunternehmen, Buchungssystem, Bootseigentümer und/oder Vermieter usw.);
- Aufsichtsbehörden und andere Regulierungsbehörden.
Kunden können persönliche Informationen über die Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten durch BoatTheGlobe (Zweck, Rechtsgrundlage, Umfang der Daten, Datenübermittlung, Dauer der Verarbeitung, Logik der Profilerstellung) unter den folgenden Kontaktdaten anfordern: (E-Mail: info@boattheglobe.com, Telefon: +36 30 311 3328, Adresse: 1025, Budapest, Törökvész út 44/c).
Personenbezogene Daten von Kunden können auch an Datenverantwortliche und Datenverarbeiter außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums übermittelt werden, wenn dies für die Erfüllung des Reisevertrags erforderlich ist oder wenn der Kunde seine ausdrückliche und informierte Zustimmung gegeben hat (Artikel 49 DSGVO).
BoatTheGlobe informiert den Kunden vor Abschluss des Bootsmietvertrags darüber, dass für Empfänger außerhalb der Europäischen Union ein angemessener Schutz der übermittelten Daten gewährleistet ist:
- durch von der Kommission gemäß dem in Artikel 93 Absatz 2 der DSGVO genannten Prüfverfahren angenommene allgemeine Datenschutzklauseln;
- durch von der Aufsichtsbehörde angenommene und von der Kommission gemäß dem in Artikel 93 Absatz 2 der DSGVO genannten Prüfverfahren genehmigte allgemeine Datenschutzklauseln;
- durch einen gemäß Artikel 40 der DSGVO genehmigten Verhaltenskodex zusammen mit verbindlichen und durchsetzbaren Verpflichtungen des Datenverantwortlichen oder Datenverarbeiters in einem Drittland, die geeigneten Garantien anzuwenden, einschließlich der Rechte der betroffenen Personen; oder
- durch einen gemäß Artikel 42 der DSGVO genehmigten Zertifizierungsmechanismus zusammen mit verbindlichen und durchsetzbaren Verpflichtungen des Datenverantwortlichen oder Datenverarbeiters in einem Drittland, die geeigneten Garantien anzuwenden, einschließlich der Rechte der betroffenen Personen. In diesem Zusammenhang bemüht sich BoatTheGlobe, seine Partner in Drittländern zur Annahme der von der Europäischen Kommission/NAIH genehmigten vertraglichen Datenschutz-Musterklauseln zu veranlassen.
Der Kunde hat das Recht auf Zugang zu seinen personenbezogenen Daten.
Wenn der Kunde verlangt, dass BoatTheGlobe ihm mitteilt, ob es seine personenbezogenen Daten verarbeitet, ist BoatTheGlobe verpflichtet, Auskunft zu erteilen.
Das Recht des Kunden auf Rückmeldung darüber, ob BoatTheGlobe seine personenbezogenen Daten verarbeitet (oder nicht),
- erstreckt sich auf seine personenbezogenen Daten;
- erstreckt sich nicht auf anonyme Daten;
- erstreckt sich nicht auf personenbezogene Daten, die ihn nicht betreffen; und
- umfasst pseudonymisierte Daten, die eindeutig mit dem Kunden verknüpft sind.
BoatTheGlobe gewährt dem antragstellenden Kunden auf Anfrage Zugang zu und eine Kopie seiner personenbezogenen Daten. Wenn der Kunde zusätzliche/wiederholte Kopien seiner personenbezogenen Daten anfordert, kann BoatTheGlobe eine angemessene Gebühr für die mit der Erfüllung der Anfrage verbundenen Verwaltungskosten erheben, die der Kunde zu tragen hat.
Der Kunde ist berechtigt, seine personenbezogenen Daten berichtigen zu lassen. Dieses Recht
(a) erstreckt sich nicht auf anonyme Daten;
(b) erstreckt sich auf seine personenbezogenen Daten;
(c) erstreckt sich nicht auf personenbezogene Daten, die ihn nicht betreffen; und
(d) umfasst pseudonymisierte Daten, die eindeutig mit dem Kunden verknüpft sind.
BoatTheGlobe berichtigt oder ergänzt die personenbezogenen Daten des Kunden auf Anfrage entsprechend. BoatTheGlobe informiert die Empfänger solcher personenbezogenen Daten (falls vorhanden) über die Berichtigung. BoatTheGlobe informiert die Empfänger jedoch nicht über die Berichtigung personenbezogener Daten, wenn dies unmöglich ist oder einen unverhältnismäßigen Aufwand erfordern würde.
Unter bestimmten Bedingungen ist der Kunde berechtigt, die Löschung seiner personenbezogenen Daten zu verlangen.
BoatTheGlobe ist verpflichtet, die personenbezogenen Daten des Kunden unverzüglich zu löschen, wenn
(a) BoatTheGlobe diese personenbezogenen Daten verarbeitet, und
(b) der Kunde die Löschung seiner personenbezogenen Daten verlangt, und
(c) die personenbezogenen Daten für die Zwecke, für die BoatTheGlobe sie verarbeitet hat, nicht mehr erforderlich sind.
BoatTheGlobe ist verpflichtet, die personenbezogenen Daten des Kunden unverzüglich zu löschen, wenn
(d) BoatTheGlobe die personenbezogenen Daten des Kunden verarbeitet, und
(e) der Kunde die Löschung seiner personenbezogenen Daten verlangt, und
(f) der Kunde seine Einwilligung widerruft, auf der die Verarbeitung beruht, und
(g) es keine andere Rechtsgrundlage für die weitere Verarbeitung der Daten des Kunden gibt.
BoatTheGlobe ist verpflichtet, die personenbezogenen Daten des Kunden unverzüglich zu löschen, wenn
(h) die Verarbeitung zur Wahrung der berechtigten Interessen von BoatTheGlobe oder eines Dritten erforderlich ist, und
(i) der Kunde der Verarbeitung seiner personenbezogenen Daten durch BoatTheGlobe widerspricht, und
(j) die berechtigten Gründe für eine solche Verarbeitung nicht Vorrang vor dem Widerspruch des Kunden haben.
BoatTheGlobe ist verpflichtet, die personenbezogenen Daten des Kunden unverzüglich zu löschen, wenn
(k) der Kunde die Löschung seiner personenbezogenen Daten verlangt, und
(l) die Verarbeitung solcher Daten durch die Gesellschaft rechtswidrig ist, oder
(m) die Löschung nach geltendem Recht vorgeschrieben ist, oder
(n) die Daten des Kunden im Zusammenhang mit Diensten der Informationsgesellschaft erhoben wurden.
BoatTheGlobe informiert die Empfänger der personenbezogenen Daten des Kunden (falls vorhanden) über die Löschung. BoatTheGlobe informiert die Empfänger jedoch nicht über die Löschung, wenn dies unmöglich ist oder einen unverhältnismäßigen Aufwand erfordern würde.
Der Kunde kann die Einschränkung der Verarbeitung seiner personenbezogenen Daten verlangen.
Das Recht des Kunden, die Einschränkung der Verarbeitung seiner personenbezogenen Daten zu verlangen,
(a) erstreckt sich nicht auf anonyme Daten;
(b) erstreckt sich auf seine personenbezogenen Daten;
(c) erstreckt sich nicht auf personenbezogene Daten, die ihn nicht betreffen; und
(d) umfasst pseudonymisierte Daten, die eindeutig mit dem Kunden verknüpft sind.
BoatTheGlobe schränkt die Verarbeitung der personenbezogenen Daten des Kunden für den Zeitraum ein, in dem es die Richtigkeit solcher Daten überprüft, wenn der Kunde die Einschränkung der Verarbeitung seiner personenbezogenen Daten verlangt und die Richtigkeit solcher Daten bestreitet.
BoatTheGlobe schränkt die Verarbeitung der personenbezogenen Daten des Kunden ein, wenn der Kunde die Einschränkung der Verarbeitung von Daten verlangt, deren Verarbeitung unrechtmäßig ist, und der Kunde der Löschung solcher Daten widerspricht.
BoatTheGlobe schränkt die Verarbeitung der personenbezogenen Daten des Kunden ein, wenn
(a) der Kunde die Einschränkung der Verarbeitung seiner personenbezogenen Daten verlangt, und
(b) BoatTheGlobe diese Daten für die Zwecke der Datenverarbeitung nicht mehr benötigt, und
(c) der Kunde seine Daten zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen benötigt.
BoatTheGlobe schränkt die Verarbeitung der personenbezogenen Daten des Kunden ein, wenn
- der Kunde der Verarbeitung seiner personenbezogenen Daten widerspricht, die zur Wahrung der berechtigten Interessen von BoatTheGlobe erforderlich sind, und
- der Kunde auf die Bestätigung wartet, dass die berechtigten Gründe von BoatTheGlobe Vorrang vor seinem Widerspruch haben.
BoatTheGlobe informiert die Empfänger der personenbezogenen Daten des Kunden (falls vorhanden) über die Einschränkung. BoatTheGlobe informiert die Empfänger jedoch nicht über die Einschränkung, wenn dies unmöglich ist oder einen unverhältnismäßigen Aufwand erfordern würde.
Wenn BoatTheGlobe die Verarbeitung der personenbezogenen Daten des Kunden einschränkt, kann es
(a) solche personenbezogenen Daten speichern,
(b) solche personenbezogenen Daten mit Zustimmung des Kunden verarbeiten,
(c) die personenbezogenen Daten zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen oder zum Schutz der Rechte einer anderen Person verarbeiten.
BoatTheGlobe darf Kundendaten nicht für direkte Marketingzwecke verwenden, einschließlich Profiling oder automatisierter Entscheidungsfindung in Einzelfällen.
Der Kunde hat das Recht, die ihn betreffenden personenbezogenen Daten, die er einem Verantwortlichen bereitgestellt hat, in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten, und er hat das Recht, diese Daten einem anderen Verantwortlichen ohne Behinderung durch den Verantwortlichen, dem die personenbezogenen Daten bereitgestellt wurden, zu übermitteln, sofern die Verarbeitung auf einer Einwilligung oder einem Vertrag beruht und mithilfe automatisierter Verfahren erfolgt.
Das Recht des Kunden auf Datenportabilität
(a) erstreckt sich nicht auf anonyme Daten;
(b) erstreckt sich auf seine personenbezogenen Daten;
(c) erstreckt sich nicht auf personenbezogene Daten, die ihn nicht betreffen; und
(d) erstreckt sich nicht auf pseudonymisierte Daten, die eindeutig mit dem Kunden verknüpft sind.
BoatTheGlobe antwortet auf Anträge im Zusammenhang mit den oben genannten Rechten innerhalb der folgenden Fristen.
| Antrag des Betroffenen | Frist |
| Recht auf Information | bei Erhebung der Daten (wenn vom Betroffenen übermittelt) oder innerhalb eines Monats (wenn nicht vom Betroffenen übermittelt) |
| Recht auf Zugang | ein Monat |
| Recht auf Berichtigung | ein Monat |
| Recht auf Löschung | unverzüglich |
| Recht auf Einschränkung der Verarbeitung | unverzüglich |
| Recht auf Datenportabilität | ein Monat |
| Recht auf Widerspruch | bei Erhalt des Widerspruchs |
Wenn der Kunde der Ansicht ist, dass seine Rechte verletzt wurden, empfiehlt BoatTheGlobe, eine Konsultation mit dem Datenverantwortlichen einzuleiten, indem er direkt mit der oben genannten Kontaktperson Kontakt aufnimmt. Wenn eine solche Konsultation nicht erfolgreich ist oder wenn die betroffene Person nicht an einer solchen Tätigkeit teilnehmen möchte, kann sie sich an das Gericht oder die NAIH wenden. Für Gerichtsverfahren kann die betroffene Person entscheiden, das Verfahren bei dem für ihren Wohnsitz oder Aufenthaltsort zuständigen Gericht einzuleiten.
Die Kontaktdaten der NAIH lauten wie folgt: 1125 Budapest, Szilágyi Erzsébet fasor 22/C.; Telefon: +36 1 391 1400; Fax: +36 1 391 1410; E-Mail: ugyfelszolgalat@naih.hu; Website: www.naih.hu.
BoatTheGlobe behält sich das Recht vor, diese Informationen jederzeit zu ändern. BoatTheGlobe wird die Kunden gegebenenfalls per Brief oder E-Mail und in jedem Fall gemäß den geltenden Rechtsvorschriften über solche Änderungen informieren.